Wer als deutsches Unternehmen ein externes Softwareteam beauftragt, wählt zwischen drei rechtlichen Modellen: dem Werkvertrag (§ 631 BGB), dem Dienstvertrag (§ 611 BGB) und der Arbeitnehmerüberlassung nach dem AÜG. Die Wahl ist keine Formalie. Sie bestimmt, wer das Erfolgsrisiko trägt, wer den Entwicklern Weisungen erteilen darf, wann die Vergütung fällig wird und welches Regulierungsregime greift. Für ein Team, das aus Indien liefert, ist der Spielraum enger, als viele Auftraggeber annehmen: Realistisch sind ein Werkvertrag oder ein vom Dienstleister gesteuerter Dienstvertrag. Und beide tragen nur, wenn die tägliche Praxis zum Vertrag passt.
Das Marktumfeld
Die Wahl des Vertragsmodells ist zu einer Mengenfrage geworden. Bitkom zählte 2025 in Deutschland 109.000 unbesetzte IT-Stellen bei einer durchschnittlichen Vakanz von 7,7 Monaten; 2026 sank die Zahl auf 79.000, doch 78 Prozent der Unternehmen sehen weiterhin einen Mangel an IT-Fachkräften. Die indische Technologiebranche, die nach Schätzung von NASSCOM Ende des Geschäftsjahres 2026 rund 5,95 Millionen Menschen beschäftigte, ist für viele Unternehmen im DACH-Raum eine naheliegende Quelle, um diese Lücke zu schließen.
Die Arbeitnehmerüberlassung selbst ist ein großer, regulierter Markt. Die Bundesagentur für Arbeit zählte am 30. Juni 2025 rund 622.000 Leiharbeitnehmerinnen und Leiharbeitnehmer in 39.000 Verleihbetrieben. Zugleich ist die Kontrolle aktiv: Laut Jahresbilanz des Zolls prüfte die Finanzkontrolle Schwarzarbeit 2025 bundesweit 25.800 Arbeitgeber und bezifferte den Schaden durch Schwarzarbeit branchenübergreifend auf rund 675 Millionen Euro. Bei der Wahl des Modells geht es daher weniger um Formalien als um die Frage, wo Ihre Zusammenarbeit steht, wenn jemand genauer hinsieht.
Die drei Modelle im Überblick
| Kriterium | Werkvertrag (§ 631 BGB) | Dienstvertrag (§ 611 BGB) | Arbeitnehmerüberlassung (AÜG) |
|---|---|---|---|
| Geschuldet ist | ein definierter Erfolg | die sorgfältige Erbringung einer Tätigkeit | die Bereitstellung von Arbeitnehmern, die nach Weisung des Kunden arbeiten |
| Weisungsrecht gegenüber den Entwicklern | Dienstleister | Dienstleister | Kunde (Entleiher) |
| Abnahme und Vergütung | Abnahme nach § 640 BGB, Fälligkeit mit Abnahme (§ 641 BGB) | keine Abnahme, Vergütung für den Leistungszeitraum | keine Abnahme, Vergütung nach Stunden oder Monaten |
| Mängelrechte | Nacherfüllung, Minderung, Rücktritt, Schadensersatz (§ 634 BGB) | keine Erfolgsgewähr, Haftung für Pflichtverletzung | in dieser Form nicht einschlägig |
| Regulatorische Pflichten | keine spezifischen | keine spezifischen | Erlaubnis des Verleihers (§ 1 Abs. 1 Satz 1 AÜG), Bezeichnungs- und Konkretisierungspflicht (§ 1 Abs. 1 Satz 5 und 6 AÜG), Überlassungshöchstdauer von 18 Monaten (§ 1 Abs. 1b AÜG) |
| Typischer Einsatz | klarer Umfang, prüfbares Ergebnis | laufende Kapazität für ein sich änderndes Backlog, vom Dienstleister geführt | Kunde möchte einzelne Personen direkt führen |
Warum die Bezeichnung nicht entscheidet
Das deutsche Recht schaut darauf, wie ein Vertrag tatsächlich gelebt wird. § 611a Abs. 1 Satz 6 BGB formuliert das ausdrücklich für das Arbeitsverhältnis: Zeigt die tatsächliche Durchführung, dass ein Arbeitsverhältnis vorliegt, kommt es auf die Bezeichnung im Vertrag nicht an. Dieselbe Logik wird an der Grenze zwischen Werk- oder Dienstvertrag und Arbeitnehmerüberlassung angewendet. § 1 Abs. 1 Satz 2 AÜG beschreibt die Überlassung als Eingliederung in die Arbeitsorganisation des Entleihers bei gleichzeitiger Unterwerfung unter dessen Weisungen.
Ein als Werkvertrag überschriebener Vertrag, bei dem der Product Owner des Kunden benannten Entwicklern Aufgaben zuweist, ihre Arbeitszeiten festlegt und ihre individuelle Leistung bewertet, wird in der Sache voraussichtlich als Überlassung eingeordnet. Die eigentliche Frage lautet daher nicht, welche Vorlage Sie unterschreiben, sondern welches Modell Ihre Organisation über 12 oder 24 Monate betreiben kann, ohne abzudriften.
Zum AÜG bei Dienstleistern mit Sitz in Indien
Die Arbeitnehmerüberlassung ist für Anbieter, die aus Indien heraus arbeiten, keine neutrale dritte Option. Nach § 3 Abs. 2 AÜG ist die Erlaubnis zu versagen, wenn die Tätigkeit von Betrieben außerhalb der EU oder des EWR ausgeübt werden soll. Ein indisches Unternehmen, das eigene Entwickler aus Bangalore einsetzt, kann für diese Tätigkeit also keine AÜG-Erlaubnis erhalten.
Ist die Zusammenarbeit in der Sache Überlassung und findet das AÜG Anwendung, arbeitet der Kunde mit einem Verleiher ohne Erlaubnis. Es drohen die Rechtsfolgen der §§ 9 und 10 AÜG bis hin zu einem fingierten Arbeitsverhältnis mit dem Kunden. Ob das AÜG reine Remote-Arbeit aus dem Ausland erfasst, hängt vom Inlandsbezug ab. Die Bundesagentur für Arbeit hat diese Frage in ihren Fachlichen Weisungen neu bewertet, Gerichte sind an diese Weisungen nicht gebunden, und gefestigte obergerichtliche Rechtsprechung fehlt. Besuche der Entwickler in Deutschland können den Inlandsbezug verstärken. Eine Vertragsstruktur darauf zu bauen, dass diese Frage stets zu Ihren Gunsten beantwortet wird, ist nicht ratsam.
Entscheidungsrahmen
- Lässt sich das Ergebnis beschreiben? Wenn Sie Lieferobjekte mit Abnahmekriterien je Sprint oder Meilenstein festlegen können (ein Feature-Set, eine Migration, eine Testsuite, eine Integration), passt der Werkvertrag. Die Abnahme wird zum vertraglichen Kontrollpunkt.
- Ändert sich der Umfang, kann der Dienstleister aber steuern? Benötigen Sie dauerhafte Kapazität für ein wechselndes Backlog, kann ein Dienstvertrag passen, sofern die Leitung des Dienstleisters Ihre Anforderungen in Aufgaben übersetzt und das Team führt.
- Möchten Sie einzelne Personen täglich anleiten? Dann beschreiben Sie Überlassung. Nutzen Sie einen Verleiher mit Erlaubnis und Betrieb in der EU oder im EWR, stellen Sie direkt ein, oder gestalten Sie das Betriebsmodell so um, dass der Dienstleister seine Leute selbst führt.
- Prüfen Sie das Betriebsmodell, nicht nur das Dokument. Wer schreibt Tickets, wer weist sie zu, wer genehmigt Urlaub, wer gibt einzelnen Personen Feedback. Jede Antwort sollte auf den Dienstleister zeigen.
- Dokumentieren Sie die Schnittstelle. Benennen Sie ein bis zwei Ansprechpartner auf Seiten des Dienstleisters, über die Anforderungen, Änderungswünsche und Abnahmen laufen.
Werkvertrag und Dienstvertrag: Abwägungen in der Praxis
Werkvertrag
Der Werkvertrag bietet dem Auftraggeber den stärksten wirtschaftlichen Schutz. Die Vergütung hängt an der Abnahme, Mängel lösen gesetzliche Rechte aus. Der Preis dafür ist Spezifikationsaufwand. Ohne eine Leistungsbeschreibung, die präzise genug für eine Prüfung ist, wird die Abnahme streitig, und die Erfolgsorientierung verkommt zu einem verdeckten Zeit- und Materialvertrag. Für agile Lieferung ist eine sprintbasierte Struktur mit Teilabnahmen je Inkrement die übliche Lösung. § 641 Abs. 1 Satz 2 BGB sieht vor, dass bei einer Abnahme in Teilen und einer für jeden Teil bestimmten Vergütung die Vergütung für jeden Teil mit dessen Abnahme fällig wird.
Dienstvertrag
Der Dienstvertrag ist flexibler für explorative Arbeit, Forschungsprototypen und Plattformbetrieb. Der Dienstleister schuldet sorgfältiges Tätigwerden, keinen Erfolg. Das verlagert das Qualitätsrisiko zum Auftraggeber, weshalb Service Levels, Berichtspflichten, Besetzungszusagen und Kündigungsrechte stärker ins Gewicht fallen. Die Grenze zur Überlassung verläuft genauso wie beim Werkvertrag: Der Dienstleister muss die Partei bleiben, die ihre Entwickler organisiert und anweist.
Klauseln, die das gewählte Modell stützen
- Eine Regelung, dass allein der Dienstleister gegenüber seinem Personal weisungsbefugt ist und der Kunde Anforderungen über benannte Ansprechpartner des Dienstleisters adressiert.
- Eine Leistungsbeschreibung je Sprint oder Meilenstein mit Abnahmekriterien (Werkvertrag) oder Leistungsbeschreibungen und Berichtspflichten (Dienstvertrag).
- Das Recht des Dienstleisters, Teammitglieder ohne Zustimmung des Kunden zu einzelnen Personen auszuwählen und auszutauschen, verbunden mit der Pflicht, das vereinbarte Qualifikationsniveau zu halten.
- Keine Steuerung von Arbeitszeit, Urlaub oder disziplinarischen Fragen einzelner Entwickler durch den Kunden.
- Ein Änderungsverfahren, das über die Leitung des Dienstleisters läuft und nicht über direkte Aufgabenzuweisung an Entwickler.
- Regeln für Vor-Ort-Termine in Deutschland, die diese gelegentlich, zweckgebunden und vom Dienstleister organisiert halten.
Wie ein Pod-Modell diese Grenze abbildet
Ein Pod-Modell bildet diese Grenze ab, wenn der Dienstleister eine eigene kundenseitige Leitung stellt. Ein deutschsprachiger Projektleiter ist die einzige Schnittstelle zum Kunden, übersetzt Anforderungen in die Arbeit des Teams und führt die Entwickler, auf Basis eines Werk- oder Dienstvertrags mit sprintbasierter Leistungsbeschreibung und Abnahme. Der Kunde steuert das Ergebnis, der Dienstleister steuert die Menschen.
Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung im Einzelfall dar.
Ein Vertragsmodell ist nur so belastbar wie das Betriebsmodell dahinter. Um diese Grenze herum ist niogod™ aufgebaut: ein dreiköpfiger Pod unter Führung eines deutschsprachigen Projektleiters, geliefert auf Basis eines Werk- oder Dienstvertrags mit sprintbasierter Leistungsbeschreibung und Abnahme, wie auf der Pod-Seite beschrieben. Steht externe Entwicklung für das kommende Jahr auf Ihrer Roadmap, lohnt es sich, das Modell vor dem Anbieter zu wählen.
Sprechen Sie mit niogod™
Sie planen Engineering-Kapazität in DACH? Vereinbaren Sie eine 30-minütige Konsultation mit dem niogod™-Team.
Konsultation vereinbaren