Offshore-Anbieter verkaufen häufig Dedicated Developers oder Teamerweiterung: namentlich benannte Entwickler, monatlich pro Person abgerechnet, als Teil Ihres Teams. Das Modell ist in Märkten ohne ein Gesetz wie das AÜG verbreitet, und viele Vertragsvorlagen sind für diese Märkte geschrieben. Unverändert von einem deutschen Unternehmen unterzeichnet, kann ein solcher Vertrag Arbeitnehmerüberlassung mit eigenen Worten beschreiben und den Auftraggeber zugleich mit dem Lieferrisiko, einer unvollständigen Rechtekette und Lücken im Datenschutz zurücklassen. Diese Prüfliste nennt zwölf Klauseln, die Sie zweimal lesen sollten, warum sie nach deutschem Recht relevant sind und was Sie stattdessen verlangen sollten.

Warum diese Verträge auf mehr Schreibtischen landen

Der Druck, schnell zu unterschreiben, ist real. Bitkom zählte 2025 in Deutschland 109.000 unbesetzte IT-Stellen bei einer durchschnittlichen Vakanz von 7,7 Monaten, und auch nachdem die Zahl 2026 auf 79.000 gesunken ist, sehen 78 Prozent der Unternehmen weiterhin einen Mangel. Die indische Technologiebranche, die nach Schätzung von NASSCOM Ende des Geschäftsjahres 2026 rund 5,95 Millionen Menschen beschäftigte, liegt als Quelle nahe, und Dedicated-Developer-Angebote sind ein häufiges Format, in dem diese Kapazität verkauft wird.

Auch die Kontrolle hat nicht nachgelassen. Laut Jahresbilanz des Zolls prüfte die Finanzkontrolle Schwarzarbeit 2025 bundesweit 25.800 Arbeitgeber und bezifferte den Schaden durch Schwarzarbeit branchenübergreifend auf rund 675 Millionen Euro. Die Deutsche Rentenversicherung führte im Jahr 2024 insgesamt 23.052 Statusfeststellungsverfahren durch; von 3.002 im selben Jahr bearbeiteten Widersprüchen gegen Statusbescheide waren nur 669 ganz oder teilweise erfolgreich. Ein Vertrag, der sich wie Arbeitnehmerüberlassung liest, lässt sich später nur schwer umdeuten.

Weisung und Eingliederung

WarnsignalWarum es zähltWas Sie verlangen sollten
1. Der Entwickler arbeitet nach Weisung des Kunden oder berichtet an dessen FührungskraftÜberträgt das Weisungsrecht, das zentrale Merkmal der Überlassung nach § 1 Abs. 1 Satz 2 AÜGWeisungsrecht bleibt beim Dienstleister, der Kunde kommuniziert über eine benannte Leitung des Dienstleisters
2. Der Kunde genehmigt Urlaub, Arbeitszeiten oder den Austausch benannter EntwicklerArbeitgeberfunktionen wandern zum KundenDienstleister sichert Kapazität und Qualifikation zu, besetzt und plant eigenständig
3. Der Entwickler wird als Erweiterung des Kundenteams beschrieben und nutzt E-Mail, Hardware und interne Werkzeuge des Kunden ohne Kennzeichnung als externSichtbare Eingliederung in die Organisation des KundenKlar als extern gekennzeichnete Konten, nach Möglichkeit vom Dienstleister verwaltete Geräte
4. Der Dienstleister schließt die Verantwortung für Ergebnisse aus, weil der Kunde den Entwickler führtDer Dienstleister verkauft Zeit, der Kunde trägt Lieferrisiko und das rechtliche Risiko der PersonalführungWerkvertrag mit Abnahme oder Dienstvertrag mit Steuerung durch den Dienstleister, Service Levels und Berichtspflichten

Leistungsumfang, Abrechnung und Abnahme

WarnsignalWarum es zähltWas Sie verlangen sollten
5. Abrechnung je benannter Person und Stunde, mit vom Kunden freigegebenen StundenzettelnDeutet auf Bereitstellung von Arbeitskraft statt auf eine Dienstleistung oder einen Erfolg hinFeste Vergütung je Team oder je Lieferobjekt, Freigabe von Ergebnissen statt Stunden
6. Keine Leistungsbeschreibung, nur Rollen und SenioritätKeine Grundlage für Abnahme, Mängelrechte oder Leistungssteuerung auf Ebene des DienstleistersLeistungsbeschreibung je Sprint oder Meilenstein mit Akzeptanzkriterien
7. Unbeschränkter Einsatz von Subunternehmern ohne OffenlegungUnbekannte Personen, Lücken in Rechtekette und DatenschutzdokumentationVorherige Anzeige oder Zustimmung, Liste der Subunternehmer, Weitergabe der Pflichten zu Rechten und Datenschutz

Rechte und Daten

WarnsignalWarum es zähltWas Sie verlangen sollten
8. Rechteübertragung erst nach Bezahlung aller Rechnungen, ohne Angaben zum UmfangIm Streitfall keine Rechte an geliefertem Code, und nach § 31 Abs. 5 UrhG kann der Umfang enger ausfallen als erwartetAusschließliche Nutzungsrechte mit aufgezählten Nutzungsarten, Übergang je abgenommenem und bezahltem Inkrement
9. Übertragungsklausel ohne Regelung zu Dauer, Gebiet und ErlöschenNach Section 19 des indischen Copyright Act können Auffangregeln von fünf Jahren und indischem Gebiet greifen, nicht ausgeübte Übertragungen können nach einem Jahr erlöschenAusdrücklich weltweite Geltung, gesamte Schutzdauer, Ausschluss des Erlöschens
10. Datenschutz in einer einzigen Vertraulichkeitsklausel geregeltArt. 28 DSGVO verlangt konkrete Inhalte, und der Zugriff aus Indien erfordert ein Übermittlungsinstrument nach Art. 44 ff. DSGVOEigener AVV, SCC im passenden Modul, dokumentiertes Transfer Impact Assessment

Exit und Durchsetzung

WarnsignalWarum es zähltWas Sie verlangen sollten
11. Lange Mindestlaufzeiten mit hohen Ablösesummen bei Abwerbung und ohne ÜbergabepflichtenBindung ohne gesicherten WissenstransferAngemessene Kündigungsfristen, definierte Übergabeleistungen, Dokumentationspflichten
12. Rechtswahl und Gerichtsstand ausschließlich im Land des DienstleistersDie Durchsetzung von Erwartungen nach deutschem Recht wird langsam und teuerDeutsches Recht mit deutschem Gerichtsstand oder Schiedsverfahren an einem neutralen Ort mit klarem Verfahren

Wie Sie das Ergebnis lesen

Keine einzelne Klausel entscheidet die rechtliche Einordnung. Behörden und Gerichte betrachten das Gesamtbild und die tatsächliche Durchführung. Die Klauseln 1 bis 5 sind für die AÜG-Frage am sensibelsten, weil sie das Betriebsmodell beschreiben. Finden sich drei oder mehr davon im Vertrag, beschreibt er voraussichtlich Überlassung, und bei einem Anbieter mit Sitz in Indien lässt sich das nicht durch eine Erlaubnis heilen, da § 3 Abs. 2 AÜG die Versagung für eine Tätigkeit aus Betrieben außerhalb von EU und EWR vorschreibt. Die Klauseln 6 bis 12 betreffen vor allem wirtschaftliche und datenschutzrechtliche Risiken, bestimmen aber, was Sie am Ende tatsächlich besitzen und kontrollieren.

Reihenfolge der Verhandlung

  1. Zuerst das Betriebsmodell klären. Vereinbaren Sie, wer die Entwickler führt und wie Anforderungen fließen. Der übrige Vertrag folgt daraus.
  2. Köpfe durch Leistungsumfang ersetzen. Wandeln Sie Rollenlisten in eine Leistungsbeschreibung um, auch wenn diese sprintbasiert ist und sich weiterentwickelt.
  3. Die Rechtekette schließen. Fordern Sie die Klauseln zu Rechten aus den Arbeits- und Subunternehmerverträgen des Dienstleisters an, nicht nur die Klausel im Kundenvertrag.
  4. Die Datenschutzunterlagen beifügen. AVV, SCC und TOM als Anlagen, gemeinsam mit dem Hauptvertrag unterzeichnet.
  5. Den Ausstieg festlegen. Übergabeleistungen, Dokumentation und Entzug der Zugänge, vorab bepreist.

Fragen für das erste Gespräch mit dem Anbieter

  • Wer führt die Entwickler auf Ihrer Seite im Alltag, und wie erreichen unsere Anforderungen das Team?
  • Sind alle Entwickler bei Ihnen angestellt, oder arbeiten Sie mit Freelancern oder Subunternehmern?
  • Können Sie uns die Klauseln zu Rechten an Arbeitsergebnissen aus Ihren Arbeitsverträgen zeigen?
  • Welche Werkzeuge, einschließlich KI-Assistenten, nutzen Ihre Entwickler mit unserem Code und unseren Daten?
  • Wie sieht die Übergabe aus, wenn wir die Zusammenarbeit beenden?

Ein Hinweis zur Begrifflichkeit

Marketingbegriffe wie Dedicated Team, Staff Augmentation oder Teamerweiterung sind keine rechtlichen Kategorien. Entscheidend ist, was der Vertrag zu Weisungen, Leistungsumfang, Abnahme und Rechten sagt und wie Ihre Teams tatsächlich mit den Entwicklern arbeiten. Ein Anbieter, der den deutschen Rahmen versteht, wird diese Fragen in der Regel begrüßen.

Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung im Einzelfall dar.

Ein Vertrag, der diese Prüfliste besteht, wurde in der Regel von Anfang an für den deutschen Rahmen geschrieben. Auf dieser Grundlage bietet niogod™ seine Pods an: auf Basis eines Werk- oder Dienstvertrags mit sprintbasierter Leistungsbeschreibung und einem deutschsprachigen Projektleiter auf Seiten des Dienstleisters, der die Entwickler führt. Wenn Sie ein vorliegendes Angebot an dieser Prüfliste messen möchten, ist die Kontaktseite ein sinnvoller Ausgangspunkt für dieses Gespräch.

Sprechen Sie mit niogod™

Sie planen Engineering-Kapazität in DACH? Vereinbaren Sie eine 30-minütige Konsultation mit dem niogod™-Team.

Konsultation vereinbaren
← Alle Insights